shugohairanai一覧

第11回 先生、ジュテームは日本語でどう言いますか:日本語に主語はいらない

「Je t'aime」って日本語でどう言うの? って聞かれたら、「愛してる」とか「スキ!」とかですよね? 主語と目的語がないからと言って「『誰が?』『誰を?』愛してるの?」なんて尋ねるようじゃ百年の恋も終わっちゃう。今回は、Je t'aimeを通して、日本語に主語はいらないことを解説します。